バックナンバー

連載エッセイ

新連載　プラープダー・ユン　さすらうアート・ラボ　Coming Soon...!

2011.12. 1

004 本屋中毒者による本の街のポートレート

自分以上に激しい本屋中毒者にはいまだに出会ったことがない。イギリスのヘイ・オン・ワイという、すべての店が本屋だという街の話をすることがあった。「本屋のワンダーランド」は実在していて、何年か前に、自ら体験するチャンスに恵まれた。

2011.11. 1

003 ロシアへ、（見えない）ウェーブとともに

ある日、メールが一通きた。ひそかに願っていた類のメールだ。ウラジオストクの映画祭で、「インビジブル・ウェーブ」の上映後の質疑応答セッションに参加する気があるかどうかという内容だった。信じられなかった。返事をする前に、スーツケースに荷物を詰め込み始めた。

2011.10. 1

002 SANDWICH：教えることと学ぶことの間に存在する未完のスペース Manifold（マニホールド）の冒険

私は16歳か17歳くらいになるまでパフォーマンス・アートについて何も知らなかった。アートのすぐれた手法のひとつとして今ではすっかり確立された分野になったパフォーマンス・アートだが、自分がその存在について知ったときは、「これをアートと呼ぶのか？」というような態度だったと思う。

2011.9.15

001 SANDWICH：教えることと学ぶことの間に存在する未完のスペース

アートは、教えられて習得できるものなのだろうか？以前は違うと思っていた。でももしかしたら、私はこの疑問を狭い観点からとらえすぎていたかもしれない。もっといえば「アート」の意味を狭めすぎたかもしれない。本質的なレベルでは、アートは人生について考え、人生を受け入れる方法なのだ。

2011.9. 1

新連載　プラープダー・ユン　さすらうアート・ラボ　Coming Soon...!

Coming Soon...!

2011.8. 1

夏休み

夏休み中ー

2011.7. 1

その四　翻訳されるもんか

自筆の文は自分で訳さない（４月１日発行の「翻訳なんてするもんか」参照）。でも、だからと言ってその作業をほかの人に任せていいと思っているかと言うと、そうでもない。

2011.6. 1

その参　他人という名の知り合い

海外の地に行って、「一晩泊めてくれない？」と、いきなり知らない人には言えないよね。...

2011.5. 1

その弐　眼鏡、はめるもんか

子供のとき、毎年、学校で顔写真を撮られていた。写真が何かに使われたわけではないので、これは各家庭への学校からのサービスだったのだろう。......でも、そういえば学校が生徒一人ひとりからそのためのお金を取っていた。ということは、、、、

2011.4. 1

その壱　翻訳なんてするもんか　

　「自分で自分の代理をけっしてするな」、という旨の諺がある（法廷での話）。実は、これを日本語にどう訳したらいいか、迷っている。... なかなか決められないなあ、これ。