雑誌『をちこち(遠近)』
バックナンバー

バックナンバー一覧

2011年5月のバックナンバー

2011.5. 1

なぜ韓国で日本の小説はよく読まれるのか――日韓の出版事情を比較する

なぜ日本では「韓国文学」は出版される機会に恵まれないのか。出版関係者に尋ねると「売れないから」と一律の答えが返ってくる。他方、韓国では「日本文学」は「売れるから」競って刊行するのだという。出版も経済行為だから「売れるかどうか」という判断基準によって翻訳刊行が決定しているのだ。

Twitter - @Japanfoundation